Então talvez alguém deva me dizer do que estamos falando.
Онда можда неко да ми кажеш Што ми говоримо.
Se você não vier para o lado negro... então, talvez ela venha.
Ako se ti ne predaš tamnoj strani... onda ona možda hoæe.
Então talvez você possa me ajudar.
Onda mi možda vi možete pomoæi.
Então, talvez não fosse nenhum dos dois?
Можда није био нико од њих двојице..
Então, talvez possamos fazer algo por cima da roupa.
Pa, možemo malo "preko odeæe". A?
Então, talvez, eu e você possamos negociar, huh?
Možda bismo se nas dvojica mogIi nagoditi, ha?
Então talvez esteja na altura de me deixar fazer o meu trabalho.
Mislim da je vreme da me pustite da radim svoj posao.
Então, talvez eu comece a procurar.
Onda æu možda poèeti da tražim.
Nós ainda temos nossa cópia da fita, então talvez...
Ми још увек имамо нашу копију траке, тако да...
Então talvez você não conheça Michael Scofield.
Онда врло вероватно и не познајете Мајкла Скофилда.
Se outras pessoas podem se mexer com o mundo parado, então talvez eu pudesse trazer a Sharon.
Ако би људи могли да се крећу кроз смрзнути свет, онда је то можда нешто у шта бих могао да уведем Шeрон.
Então, talvez sob condição, se ele concordar em comparecer?
Ako pristane nazoèiti? Samo ne znam što reæi Jakeu.
Bem, então talvez devesse ficar aí embaixo... com seu Igor, docinho!
Pa, onda bi možda trebao da ostaneš tamo dole sa svojim Igorom, bundefice!
Se houver um conflito entre a agulha e a pele entre a marca e o homem então talvez o caminho escolhido não seja o caminho adequado a você.
Ako postoji neki konflikt izmeðu igle i kože izmeðu znaka i èoveka onda može biti da put koji si odabrao nije put za koji si predodreðen.
Se você acha que não pode lidar com isso... então talvez você merece morrer.
Ако не можете то да поднесете, па онда... Онда можда заслужујете да умрете.
Então talvez você não seja tão bom para isso.
Možda i niste dovoljno dobri za to.
Mas se você pudesse... tomar conta do Victor ao menos uma hora por noite, acho que então... talvez eu possa... parecer que foi um acidente.
Ali ako bih mogao... otresem Viktora samo na jednu noæ na jedan èas, Mislim da bi onda... Mogao bih da... da izgleda kao nesreæa.
Então, talvez você possa me ajudar.
O. pa, onda mi, možda vi možete pomoći.
Então talvez eu venha lá pelas seis, algo assim?
Pa, možda bih mogao doæi negde oko šest?
Então, talvez, quando acabarmos aqui, eu mesmo a faça uma visita!
Jeste! Onda, možda kad završimo ovde, odem da je posetim!
Então talvez eu precisarei ter uma conversinha com o vencedor.
Izgleda da ću morati da proćaskam sa pobednikom trke.
Então talvez você queira me falar aonde você vai.
Onda mi ti možeš reæi gde si pobegao.
Sim, bem, você usou meu corpo como uma escotilha, depois beijou minha namorada, então talvez por isso estamos quites.
Da, pa ti si iskoristio moje telo kao vratanca za izlaz, onda si poljubio moju devojku, tako da smo možda kvit.
Estou desistindo de tudo, então talvez, talvez eu acho que o universo me deve uma.
Mnogo toga sam žrtvovao, mislio sam da mi sudbina duguje.
Então, talvez você queira nos deixar saber também.
Možda æete nam reæi malo više o tomu.
Então talvez a nossa melhor jogada... seja ficarmos quietos.
Zato bi nam možda najbolje bilo kad bi se pritajili.
Então, talvez seja uma boa coisa encarar seu passado, até mesmo para seus filhos.
Onda je to možda dobra stvar. Suoèavanje sa prošlošæu. Èak i za decu.
Então, talvez, as abençoe com mais dinheiro, como recompensa por serem tão divinas.
Onda æeš ih možda blagosloviti, sa još novca, i nagraditi takvo božanstvo.
Então, talvez veja vocês por lá.
Ok, dobro, možda vas i vidim tamo onda.
E, sabe, está escuro lá fora, então talvez eu volte lá amanhã.
I, znaš, mrak je pa sam mislio da se vratim sutra.
Pense, as mesmas pessoas que comandam a Terra são as que a estão destruindo, então talvez mereçam o que virá.
Razmislite. Ljudi koji upravljaju Zemljom uništavaju je. Možda zaslužuje svoju sudbinu.
Imagino que, se alguém tomar as rédeas no trabalho... então, talvez... possamos voltar a ser quem éramos 18 meses atrás.
Mislim ako netko drugi može POZIV NEKE OD snimke na poslu, Onda možda... MOŽEMO dobiti natrag u gdje smo bili 18 mjeseci.
e viram que havia alguns aspectos problemáticos, mas que esses aspectos não eram o núcleo da religião, então talvez eles pudessem reinterpretar e o Corão poderia ser relido agora no mundo moderno.
i primetili da su to problematični aspekti, ali oni nisu jezgro religije i možda se mogu drugačije razumeti, i Kuran se može ponovo čitati u modernom svetu.
Então talvez, vocês sabem, não exista mesmo a loucura, e ser diagnosticado com uma doença mental não significa que você seja louco.
Можда, знате, и не постоји тако нешто као лудост и ако имате дијагнозу менталне болести не значи да сте луди.
Então, como diz o velho adágio, se parece com um escrito linguístico e age como um escrito linguístico, então, talvez tenhamos um escrito linguístico em nossas mãos.
Tako da, kao što kaže stara izreka, ako izgleda kao jezičko pismo i ako se ponaša kao jezičko pismo onda možda u rukama stvarno imamo jezičko pismo.
Então, talvez, seja assim que deveríamos gastar nosso tempo nas universidades.
Možda bi ovako trebalo da provodimo naše vreme na univerzitetima.
Se amarmos tais momentos intensamente, então talvez possamos aprender a viver bem, não apesar da morte, mas por causa dela.
Ukoliko žestoko volimo te trenutke, možda možemo naučiti da živimo dobro - ne uprkos smrti, već zbog nje.
Então, talvez o que esteja acontecendo é que existe um nível de trapaça que não conseguimos superar, mas ainda podemos nos beneficiar trapaceando apenas um pouco, contanto que não mude a impressão que temos sobre nós mesmos.
Možda je objašnjenje za to postojanje granice u stepenu varanja preko koje ne možemo preći, ali ipak možemo profitirati od varanja u manjoj količini, sve dok ono ne utiče na naš utisak o nama samima.
E então, talvez, eu chegue ao final desse exercício.
A tada, možda, stići ću do kraja ove vežbe.
Então. talvez deve ser a hora de pegar uma caixa maior de ferramentas, certo.
Znači, vreme je da nabavimo veću kutiju sa alatima, zar ne?
Estes estudantes que aqui chegam, pensei eu, têm as maiores notas que se pode obter nos sistemas educacionais suecos, então talvez já saibam tudo que lhes estou prestes a ensinar.
Помислих, ови студенти на курсу имају највише оцене које можете да имате у шведском систему високог образовања -- тако да можда знају све о чему је требало да их учим.
3.1540451049805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Онда можда неко да ми кажеш Што ми говоримо. 